Reci moji ženi, da jo ljubim, in pazi na moje otroke.
Reci mojoj ženi da je volim i pazi na svu moju djecu.
Setsuko, bodi pridna punca in pazi na svojega brata.
Setsuko, budi dobra i slušaj brata.
Svetli, počakaj tukaj in pazi na ta dva.
Плавокоси, остани овде и чувај ово двоје. Г.
In pazi, da se ji nič, ampak resnično nič ne zgodi.
I... pobrini se da joj se ništa i, znaš, mislim ništa, ne dogodi.
In pazi na tisto družbo s katero se družiš.
I pazi i na tu svoju raju.
Skrij se in pazi, da te ne ubijejo.
Ti se ne pokazuj i nemoj poginuti.
Biggs, parkiraj tu in pazi na vhod.
Biggs, parkiraj se ovdje i èuvaj ulaz.
Vseeno, moraš biti previden in pazi se Betty-jevih krempljev.
Usput, moraš biti oprezan i èuvaj se Bettynih kandži.
Larry, ostani tukaj in pazi nanj.
Leri, ostani ovde i pazi ga.
No, Rach te bo poklicala glede podrobnosti in pazi nase.
Pa, Rejè æe da te pozove da te uputi u detalje... Èuvaj se.
In pazi... prav tako tudi let 2485.
I pazi ovo kao i let 2485.
In pazi, da kdo ne opazi, da nisi Debela mama.
I ne koristi masku kao Velika Mama.
In pazi se tistih peščenih bolh.
I, pazi na te pešèane buve.
In pazi, da ne boš vsega zamazala s krvjo, drugače bomo v resnih težavah.
Ako budete krvarili po celoj sobi, u nevolji smo.
In pazi kam meriš s to stvarjo.
И буди пажљив кад нишаниш тиме.
In pazi, da te straža ne vidi nasmejano.
I nemoj da stražari vide da se osmehuješ.
Vendar je njegov duh z nami, živi v naših srcih, ne plačuje najemnine in pazi na nas.
Ali njegov duh je i dalje ovde, i on živi u našim srcima. Ne plaæa kiriju svaki dan. I gleda na nas.
Ti ostani tu in pazi, da juha ne bo prekipela.
Ti ostani i pobrini se da ne provri.
Nesi to gor in pazi, da ti ne pade.
Odnesi ovo gore, i pazi da ti ne padne.
Počakaj tu in pazi na njih.
Ostani ovdje i pazi na njih.
Samica rogatega kuščarja straži svoja zakopana jajca in pazi na vse, kar bi jih lahko motilo.
Zenka rogatog gustera strazari na mestu gde su sakrivena jaja i pazi na svaku smetnju koju bi mogla imati u vezi sa njima.
In tako en samec ostaja in pazi, ne samo svoje, ampak tudi mladiče vseh ostalih.
Ipak jedan ostaje da pazi ne samo na svoje potomke, vec i na sve ostale.
Skrbi za družino in pazi na delo, prav?
Brini se za svoju porodicu. Rešavaj svoj posao, dobro?
In pazi gorice, ker so še vedno prižgani.
I pazi da grejaèi još uvek budu upaljeni.
Čisti mu rano in pazi nanj.
Održavaj to èisto i pazi ga pažljivo.
Ubogaj moistra Luwina in pazi na mlajšega brata.
Слушај мештра Лувина. Чувај свог малог брата.
Oh, in pazi, da te ne ugrizne.
Oh, i nemoj da te ujedu.
Spremljaj me in pazi, da zaradi tebe ne umremo.
Прати ме и немој да због тебе погинемо.
Bodi pozoren in pazi na hrbet.
Pazi na sebe i èuvaj leða.
Samo skrbi, da bo pokrit, skrij ga pred starši in pazi nanj.
Samo ga trebaš držati prekrivenog, skloni ga od roditelja i pazi na njega.
Ti ostani tukaj, in pazi na Hayley.
Ти остајеш овде да пазиш на Хејли.
Ostani tukaj in pazi na ostale otroke, če ne želiš, da bi bil še kdo poškodovan.
Ostani ovde i pazi na decu, da li želiš da se još neko povredi?
Ostani tukaj in pazi na vrata, v redu?
Hajde. Budi ovde i èuvaj ova vrata, u redu?
Tyreese naj ostane tukaj in pazi na Judith.
TAJARIS BI TREBAO DA OSTANE OVDE DA SE BRINE ZA DŽUDIT.
Prav, ostani tu in pazi na dovoz.
Ostani tu i pazi na ulaz.
In pazi, da ti ne bo kdo sledil.
И обрати пажњу да ли вас неко прати.
Zavaruj območje in pazi, da se ne poščiješ.
Osigurajte podruèje i pokušajte da se ne upišate od straha.
Oprosti. –Ljubica, pojdi domov in pazi na Sammyja.
Žao mi je. -Srce, idi kuæi i èuvaj Semija.
Varuj se samo in pazi skrbno na dušo svojo, da ne zabiš reči, ki so jih videle tvoje oči, ter da ti ne izginejo iz srca, dokler koli živiš; ampak oznanjaj jih svojim otrokom in otrok svojih otrokom
Samo pazi na se i dobro čuvaj dušu svoju, da ne zaboraviš one stvari koje su videle oči tvoje, i da ne izidju iz srca tvog dokle si god živ; nego da ih obznaniš sinovima svojim i sinovima sinova svojih.
Poslušaj torej, Izrael, in pazi, da izpolnjuješ, da bi se ti dobro godilo, da se silno pomnožite, kakor ti je obljubil GOSPOD, tvojih očetov Bog, v deželi, v kateri teče mleko in med.
Čuj dakle, Izrailju, i gledaj da tako činiš, da bi ti dobro bilo i da biste se umnožili veoma u zemlji u kojoj teče mleko i med, kao što ti je rekao Gospod Bog otaca tvojih.
Ti pa stori po glasu te razsodbe, ki ti jo oznanijo s tistega kraja, ki si ga izvoli GOSPOD; in pazi, da storiš vse, kakor te pouče.
I učini onako kako ti kažu u mestu koje izabere Gospod, i gledaj da učiniš sasvim onako kako te nauče.
In ko pride, glej, Eli sedi na stolu pri poti in pazi: kajti srce mu je bilo v strahu zavoljo skrinje Božje.
I kad dodje, gle, Ilije sedjaše na stolici ukraj puta pogledajući; jer srce njegovo beše u strahu za kovčeg Božji.
po postavah mojih živi in pazi na sodbe moje, da bi stregel resnici: ta je pravičen, gotovo bo živel, govori Gospod Jehova.
Po uredbama mojim hodi, i drži zakone moje tvoreći istinu; taj je pravedan, doista će živeti, govori Gospod Gospod.
Čujte, ljudstva vsa, in pazi, o zemlja in vse, kar je na njej! In Gospod Jehova bodi priča zoper vas, Gospod iz templja svoje svetosti!
Èujte, svi narodi, slušaj, zemljo i šta je na njoj, i Gospod Bog da vam je svedok, Gospod iz svete crkve svoje.
1.6504580974579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pazite na puter i hleb! Gledajte sad, deco. 